Перевод: с французского на все языки

со всех языков на французский

(в графах)

  • 1 nœud

    сущ.
    1) общ. бантик, нарост, точка пересечения, утолщение, шишка, узел (nd.), горный узел, вершина (в графах), бант, геометрический узел, желвак, узловой пункт, узы
    3) мед. припухлость (см. тж nчuds), центр, сустав (пальцев)
    5) перен. основной пункт, суть (дела), основной вопрос
    6) бот. колено
    7) тех. кноп, петля, узелок, железнодорожный узел, мелкое рудное гнездо, узел (крепления или соединения), морской узел (мера скорости), узел орбиты (точка пересечения орбиты с эклиптикой)
    10) театр. интрига, завязка
    12) прост. балда, дурак, головка (члена)

    Французско-русский универсальный словарь > nœud

  • 2 nœud

    m
    nœud de lochмарка на лаглине
    ••
    faire des nœuds разг.путать(ся), запутывать
    2) бант, бантик
    5) мед. узел; центр; сустав ( пальцев)
    nœud vital1) анат. дыхательный центр 2) бот. корневая шейка
    6) бот. узел, колено
    8) мор., ав. узел ( единица скорости)
    9) геометрический узел; геол. горный узел; вершина ( в графах); астр. узел, точка пересечения
    11) уст. сочленение пальца
    14) прост. вульг. головка ( члена)
    ••
    15) прост. дурак, балда

    БФРС > nœud

  • 3 schéma

    1. схема

     

    схема
    Упрощённое графическое изображение предмета или процесса с пояснением и описанием
    [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]

    схема
    Условное графическое изображение объекта, в общих чертах передающее суть его характера и структуру.
    [ ГОСТ Р 7.0.3-2006]

    схема
    Конструктивные узлы и электрические соединения обмоток преобразователя и радиоэлектронных элементов прибора
    [Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]

    1. ВИДЫ И ТИПЫ СХЕМ

    1.1. Схемы в зависимости от видов элементов и связей, входящих в состав изделия (установки), подразделяют на следующие виды:

    • электрические;
    • гидравлические;
    • пневматические;
    • газовые (кроме пневматических);
    • кинематические;
    • вакуумные;
    • оптические;
    • энергетические;
    • деления;
    • комбинированные.

    Примечания:

    1. Для изделия, в состав которого входят элементы разных видов, разрабатывают несколько схем соответствующих видов одного типа, например, схема электрическая принципиальная и схема гидравлическая принципиальная или одну комбинированную схему, содержащую элементы и связи разных видов.

    2. На схеме одного вида допускается изображать элементы схем другого вида, непосредственно влияющие на работу схемы этого вида, а также элементы и устройства, не входящие в изделие (установку), на которое (которую) составляют схему, но необходимые для разъяснения принципов работы изделия (установки).

    Графические обозначения таких элементов и устройств отделяют на схеме штрих-пунктирными линиями, равными по толщине линиям связи, и помещают надписи, указывая в них местонахождение этих элементов, а также необходимые данные.

    3. Схему деления изделия на составные части (схему деления) выпускают для определения состава изделия.

    1.2. Схемы в зависимости от основного назначения подразделяют на следующие типы:

    • структурные;
    • функциональные;
    • принципиальные (полные);
    • соединений (монтажные);
    • подключения;
    • общие;
    • расположения;
    • объединенные.

    Примечание. Наименования типов схем, указанные в скобках, устанавливают для электрических схем энергетических сооружений.


    2.6. Перечень элементов

    2.6.1. Перечень элементов помещают на первом листе схемы или выполняют в виде самостоятельного документа.

    2.6.2. Перечень элементов оформляют в виде таблицы (черт. 3), заполняемой сверху вниз.

    4696

    Черт. 3

    В графах таблицы указывают следующие данные: в графе "Поз. обозначение" - позиционные обозначения элементов, устройств и функциональных групп;

    в графе "Наименование" - для элемента (устройства) - наименование в соответствии с документом, на основании которого этот элемент (устройство) применен, и обозначение этого документа (основной конструкторский документ, государственный стандарт, отраслевой стандарт, технические условия); - для функциональной группы - наименование:

    в графе Примечание" - рекомендуется указывать технические данные элемента (устройства), не содержащиеся в его наименовании.

    2.6.3. При выполнении перечня элементов на первом листе схемы его располагают, как правило, над основной надписью.

    .....

    2.6.5. При разбивке поля схемы на зоны перечень элементов дополняют графой "Зона" (черт. 4), указывая в ней обозначение зоны, в которой расположен данный элемент (устройство).

    4697
    Черт. 4

    [ГОСТ 2.701-84]

    Тематики

    • виды (методы) и технология неразр. контроля
    • издания, основные виды и элементы
    • проектирование, документация

    EN

    DE

    FR

    Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > schéma

См. также в других словарях:

  • Шафаревич, Андрей Игоревич — Андрей Игоревич Шафаревич Дата рождения: 1 сентября 1963(1963 09 01) (49 лет) Научная сфера: математическая физика Место работы: МГУ …   Википедия

  • Шафаревич, Андрей — Андрей Игоревич Шафаревич Дата рождения: 1963 Научная сфера: математическая физика Место работы: МГУ, МФТИ Альма матер: МГУ Андрей Игоревич Ша …   Википедия

  • Шафаревич Андрей Игоревич — Андрей Игоревич Шафаревич Дата рождения: 1963 Научная сфера: математическая физика Место работы: МГУ, МФТИ Альма матер: МГУ Андрей Игоревич Ша …   Википедия

  • Список алгоритмов — Эта страница информационный список. Основная статья: Алгоритм Ниже приводится список алгоритмов, группированный по категориям. Более детальные сведения приводятся в списке структур данных и …   Википедия

  • Алгоритм Дейкстры — Блок схема алгоритма Дейкстры. Алгоритмы поиска на гр …   Википедия

  • Программируемые алгоритмы —       Служебный список статей, созданный для координации работ по развитию темы.   Данное предупреждение не устанавл …   Википедия

  • Дискретный оператор Лапласа — О дискретном эквиваленте преобразования Лапласа см. Z преобразование. В математике дискретный оператор Лапласа  аналог непрерывного оператора Лапласа, определяемого как отношения на графе или дискретной сетке. В случае конечномерного графа… …   Википедия

  • Алгоритм Левита — Алгоритмы поиска на графах A* B* Алгоритм Беллмана Форда Двунаправленный поиск Алгоритм Дейкстры Алгоритм Джонсона Поиск в ширину Поиск в глубину Поиск с ограничением глубины Поиск по первому наилучшему совпадению Алгоритм Флойда Уоршелла… …   Википедия

  • основная — 3.2 основная общеобразовательная школа: Школа, организуемая как самостоятельное общеобразовательное учреждение с 1 по 9 класс включительно. Источник: ТСН 31 328 2004: Общеобразовательные школы. Республика Саха (Якутия) Смотри также родственные… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • основная надпись — 3.1 основная надпись: Совокупность сведений о проектном документе, содержащихся в графах таблицы установленной формы, помещаемой на листах проектной и рабочей документации. Источник: ГОСТ Р 21.1101 2009: Сист …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • типограф — 1. типограф, типографы, типографа, типографов, типографу, типографам, типограф, типографы, типографом, типографами, типографе, типографах 2. типограф, типографы, типографа, типографов, типографу, типографам, типографа, типографов, типографом,… …   Формы слов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»